YouTube официально открыл доступ к функции многоязычной озвучки для всех создателей контента. Теперь миллионы авторов смогут добавлять к своим видео дубляж на разных языках, чтобы охватить более широкую аудиторию по всему миру. Полный запуск займет несколько недель.
Изначально функция появилась в пилотном режиме в 2023 году и была доступна лишь избранным блогерам, среди которых MrBeast, Марк Робер и шеф-повар Джейми Оливер. Сначала авторам приходилось работать с внешними студиями дубляжа, но позже YouTube представил собственный инструмент на базе искусственного интеллекта. Он использует технологию Google Gemini и умеет воспроизводить интонации и эмоции автора.
По данным компании, тесты показали хорошие результаты: в среднем более 25% времени просмотра приходилось на адаптации на другие языки. Канал Джейми Оливера, например, утроил количество просмотров благодаря многоязычной озвучке.
Кроме того, YouTube экспериментирует с многоязычными обложками. С июня некоторые авторы могут загружать миниатюры с текстом на разных языках, чтобы сделать свои видео более понятными международной аудитории.
Материал по теме. YouTube и бизнес: стратегии успешного брендинга.
Оставайтесь на связи с ER10 Media! Вы можете найти нас в: Instagram, Threads, Telegram, TikTok, YouTube.
