Французский телекоммуникационный гигант Orange заключил договор с OpenAI и Meta с целью создания ИИ-моделей, предназначенных для лучшего понимания региональных африканских языков.
В настоящее время большая часть данных, на которых крупные ИИ-компании обучают свои алгоритмы, поступает из США, что означает, что их модели могут терять важный контекст, такой как культура и язык, когда речь идет о различных регионах, таких как Европа, Ближний Восток и Африка.
В Orange заявляют, что таким моделям может быть сложно понять текст и голосовые сообщения, составленные на менее распространенных языках.
– Открытая модель позволяет выполнять так называемую тонкую настройку, когда в модель вносится дополнительная информация, которая не была учтена при ее первом обучении. Мы добавляем распознавание региональных языков Западной Африки, которые сегодня не понимает ни один ИИ, – говорит руководитель отдела искусственного интеллекта компании Orange Стив Джарретт.
Orange планирует начать с внедрения моделей ИИ, учитывающих два региональных языка Западной Африки – волоф и пулаар, на которых совокупно говорят примерно 20 млн человек в Сенегале, Гамбии и на юге Мавритании. По словам компании, модели ИИ с открытым исходным кодом будут предоставляться Orange по свободной лицензии для некоммерческого использования, включая здравоохранение и образование.
Orange планирует расширить свою инициативу по созданию собственных моделей ИИ, чтобы в конечном итоге охватить все 18 стран Западной Африки.
